Em Julho o Disney XD estreia nos Estados Unidos o clássico "Doraemon", uma das séries de maior audiência da TV japonesa. Inicialmente será apresentada uma temporada com 26 episódios, e curiosamente, essa é a primeira vez que "Doraemon" será exibido nos Estados Unidos. Conforme publicado anteriormente, os capítulos passarão por adaptações para se adequar ao público ocidental.
Diferente de outros animes que são adaptados/editados por distribuidoras americanas, em "Doraemon" todas as adaptações serão realizadas pelas próprias produtoras japonesas Fujiko F. Fujio Production e Shinei Animation. O Anime News Network publicou algumas imagens para comparação entre as versões originais japonesas e a adaptação ocidental:
No Japão a série está no ar desde 1973, e conta com centenas de episódios exibidos, além de mais de 30 filmes para os cinemas. No Brasil "Doraemon" recebeu nos anos 1990 o título de "Super Gato", e teve alguns episódios exibidos na extinta TV Manchete, porém não chamou a atenção do público na época.
0 comentários on "Anime 'Doraemon' será exibido nos Estados Unidos com edições"
Postar um comentário